World

German Reporters with Foreign Roots Fight Racism in Theater

Published

11 years ago

March 17, 2015

In this Saturday, March 7, 2015 spectators watch the ‘Hate Poetry’ show in the Theaterlabor in Bielefeld, Germany. A troupe of German journalists with immigrant backgrounds have put together the traveling show Hate Poetry addressing cliches and racist prejudices by reading out the hate mail they’ve received from their readers. (AP Photo/Oliver Krato)

KIRSTEN GRIESHABER, Associated Press

BIELEFELD, Germany (AP) — Yassin Musharbash, a leading German journalist with Jordanian roots, pulls out some recent “fan mail” and starts reading on the stage.

“We want to be informed by knowledgeable compatriots, not by foreigners,” the 39-year-old quotes from a letter-to-the-editor that landed at the prestigious Zeit newspaper.

Gasps turned to incredulous laughter as he continues: “Musharbash is an Islamist who is secretively involved in jihad. He is trying to weaken the defensive forces of the West from inside.”

Musharbash is among a troupe of German journalists with immigrant backgrounds who have been touring with a show called “Hate Poetry” that has sold out across the country. The show explores the growing rancor against Muslims in Germany by revealing hate mail filled with clichés and abuse — and seeks to combat it with humor.

The journalists, none of them professional actors, confront prejudice head-on in the show. But they also use irony, poking fun at the stereotypes by appearing on stage dressed like migrant workers from the 1960s or disguised as radical Islamists wearing caftans and face masks.

“We’re being abused not for what we are writing, but for who we are or for who these people think we are,” Musharbash told The Associated Press in an interview before the show. “Apparently there are some people out there who have a big problem that writers with Middle Eastern names work for serious German newspapers.”

The attempt to promote tolerance through theater appears to be working.

“I would have never expected anybody to write such things … I guess I was a bit naive,” said Ute Grave, a 55-year-old saleswoman who saw the show. “It’s is a great way of simply countering the hatred with laughter.”

There are an estimated four million Muslims living in Germany — a country of 80 million. Most are children or grandchildren of Turkish guest workers who came in the 1960s when Germany recruited foreign workers for the country’s booming postwar economy.

Most have found a place in society, speak German as their native language and contribute to society in myriad ways. But many ethnic Germans still have problems with the fact that Germany is increasingly diverse — a society where more than 15 million citizens claim foreign roots.

Despite achievements, immigrant communities themselves face problems — adding complexity to the tensions. Children of immigrants fare worse in school than their ethnic German counterparts, according to government statistics, and the overall unemployment rate is far higher. Immigrants are underrepresented in fields like teaching, academia or journalism. Unlike the United States, Germany does not have affirmative action programs. It is difficult to tell whether poor results are a result of prejudice, underperforming communities or a combination of both.

Many Germans say that Muslims simply refuse to integrate. And in the past few months, Germany has seen a backlash against Muslim immigrants, with tens of thousands of Germans marching in weekly rallies through Dresden and other cities protesting the perceived Islamization of Europe, though the numbers have waned recently.

Recent deadly terror attacks in Paris and Copenhagen add a further challenge — deepening suspicions against Muslims as a whole, even though the jihadists are only a tiny minority of Europe’s diverse Islamic population. In the wake of the terror, Musharbash and his colleagues have noticed a big increase in hate mail.

Journalist Ebru Tasdemir started the show three years ago after she saw a writer friend’s hate mail on Facebook: “We dissected it, marked the spelling mistakes with a virtual red pencil,” Tasdemir recalled. “And then I asked her: Why don’t we do this on stage?”

There is no clear profile for the readers who send hate mail, the journalists say. It comes from all over the country, from all kinds of people.

“We get mail from students, teachers and professors, Germans, German-Turks, Kurds, Nazis, people saying they’re leftists, Christians, atheists,” Musharbash said. “Anybody, really anybody.”

The journalists share the hate mail not only to shock the audience — but also to entertain.

The troupe sits on the stage behind a table overloaded with Turkish and German flags and items stereotypically associated with migrants — including plastic bags from discount market Aldi and bunches of garlic that immigrants smell of under the German stereotype. The troupe smoke and drink plenty of champagne during the long performance, further eroding Muslim stereotypes.

The entire ensemble is made up of seven writers or Turkish and Arab backgrounds and two moderators, although not all of them tour at the same time. In Bielefeld, a group of four was on stage, swinging to Middle Eastern pop tunes as a guest worker is heard rapping in broken German about his miserable life in Germany.

Throughout the show, the performers mingle with the audience. Getting down off the stage, they offer salted sun flower seeds — a popular snack brought to Germany by immigrants from the Middle East — and ask viewers to choose which journalists presented the most outrageous hate mail.

“Why is a foreigner allowed to write in Germany about Germans?” reads out Deniz Yucel, the son of Turkish immigrants who was born in Germany and writes for die tageszeitung newspaper. “This guy has no idea about soccer … Even Hitler knew more about soccer.”

Judging from the audience’s applause, Yucel’s hate mail scored high marks for the insult factor. But Mely Kiyak, a columnist and daughter of Kurdish immigrants, may have edged him.

“One should not be deceived by Western-clothed Muslims,” she reads, to howls from the crowd. “Just because they’re not wearing a headscarf, it doesn’t mean they’re not fanatics.”

By exposing the hatred, there’s a measure of liberation and catharsis: “We’re just throwing all the hatred back into orbit,” said Musharbash, the son of a Jordanian father and German mother.

“We’re having a lot of fun with this show,” he said. “And we’re experiencing a lot of solidarity, which is great.”

But that doesn’t mean the insults have lost their sting.

“For us, the best day will be when we no longer have to make hate poetry.”

___

Follow Kirsten Grieshaber on Twitter at http://www.twitter.com/kugrieshaber

Oakland Post

Posts by Oakland Post

Up Next

Egypt to Try Police Officer for Killing Female Protester

Don't Miss

Landmarks Go Green for St. Patrick’s Day Around the World

Oakland Post

Click to comment

Activism

African Union Group to Award Rev. Dr. Amos Brown for Bringing Civil Rights Movement to Global Stage

Dr. Macaulay Kalu, secretary general of AU6RG, will present Dr. Brown with the Global Peace Builder Award. Other presenters include Rev. Dr. Freddie Haynes, senior pastor of Friendship West Baptist Church in Dallas; Oakland Mayor Barbara Lee, long-time advocate for appropriations to Africa as a congressmember; Rick Callendar, California-Hawaii president of the NAACP; Dr. Ike Neliaku, president and chairman of the Nigerian Institute of Public Relations; Pastor Ituah Ighodalo, head of the African Leadership Group and Ambassador Thompson and John William Templeton, founder of the Journal of Black Innovation National Black Business Month®.

Published

5 months ago

August 25, 2025

Oakland Post

Dr. Amos C. Brown, pastor emeritus of Third Baptist Church with Ambassador Ladi Peter Thompson of the African Unity 6th Region Global and with John William Templeton, founder of the 22d Journal of Black Innovation National Black Business Month®. Courtesy photo.

By Carla Thomas and John William Templeton

On Aug. 31, the Third Baptist Church of San Francisco will mark its 173rd anniversary with an event steeped in history and global significance. This year’s commemoration, themed “Achieving Dr. King’s Promised Land Together,” will honor the lifelong achievements of Dr. Amos C. Brown, Sr.— a towering figure in the Civil Rights Movement — on a day that also observes the International Day for People of African Descent.

Brown will be recognized by the African Union’s organ for Africans abroad for ‘planetizing’ the civil rights movement gains at San Francisco’s Third Baptist Church, 1399 McAllister St., at 3 p.m.

The African Union, made up of 54 countries on the African continent, consists of five regions. It created a sixth region, the African Union Sixth Region Global (AU6RG), for the 400 million Africans living abroad. On Sept. 7, the second AU-Caribbean Community Summit occurs in Addis Ababa, Ethiopia.

Held during the 173rd anniversary of the church, the event called “Africa-America: Achieving Dr. King’s Promised Land Together” is a Diaspora-wide discussion led by Dr. Brown on what Martin Luther King, Jr. would say today.

Galvanized by the horrific 1955 slaying of Emmett Till, Dr. Brown’s journey in activism began in Jackson, Mississippi, where a neighbor, Medgar Evers, the NAACP’s first field secretary in that state, encouraged Brown to found the Mississippi NAACP Youth Council.

In 1956, Evers personally drove Brown to the NAACP convention in San Francisco, where Brown would first hear Dr. Martin Luther King Jr. speak. Brown became a prominent Freedom Rider, later attending Morehouse College and taking the only class Dr. King ever taught there. Thirteen years after Evers was assassinated in Jackson, Brown arrived at Third Baptist Church in 1976, serving with distinction for 49 years before his recent retirement. Under his stewardship, the church solidified its commitment to social justice and international unity.

His Excellency Rev. Ladi Peter Thompson, deputy secretary general for peace and security of AU6RG, said, “As a mentee of Medgar Evers, Freedom Rider and student of Dr. Martin Luther King Jr., Dr. Brown is the perfect authority for the young people of the Diaspora on achieving the prophetic goal that Dr. King foresaw in Memphis.”

Lady Dentaa Amoateng, founder of Grow, Unite, Build Africa (GUBA), will also announce that Dr. Brown is an honoree at the GUBA Award in Bridgetown, Barbados in November. The popular actress in Ghana and the United Kingdom will attend in person.

Dr. Lezli Baskerville, president/counsel of the National Association for Equal Opportunity in Higher Education, which includes 105 Historically Black Colleges and Universities (HBCUs) and 90 predominantly Black institutions (PBIs), invites its students, faculty, and alumni to attend or join remotely.

“HBCUs produced both Dr. King and Dr. Kwame Nkrumah and are the fountainhead for Diaspora unity,” said Baskerville.

Templeton, author of “ReUNION: State of Black Business, 22d edition,” said “Our movement will advocate the continuance of tariff-free treatment for Africa and the Caribbean; respect for African-American and African elected officials and the 13th, 14^th, and 15^th Amendments and the strengthening of educational and research connections across the Diaspora.”

Templeton said Black institutions have been at the forefront of defining the image of 1.5 billion Black people globally, a mission that is even more important as African youth will be the majority of the world’s young people in the coming decades.

ABOUT THIRD BAPTIST CHURCH

Founded on West Indian Emancipation Day on Aug.1, 1852, Third Baptist said in its annual report in 1858 that its sole purpose was the elimination of American chattel slavery and took an active role among the California abolitionists who convinced President Abraham Lincoln to issue the Emancipation Proclamation. The current sanctuary is constructed with wood from the Goodall Mansion, where President U.S. Grant stayed after leaving the White House, and is the last place where Dr. W.E.B. DuBois spoke before leaving for Africa in 1958.

Oakland Post

Posts by Oakland Post

Activism

Newsom, Pelosi Welcome Election of First American Pope; Call for Unity and Compassion

“In his first address, he reminded us that God loves each and every person,” said Newsom. “We trust that he will shepherd us through the best of the Church’s teachings: to respect human dignity, care for the poor, and wish for the common good of us all.” Newsom also expressed hope that the pontiff’s leadership would serve as a unifying force in a time of global instability.

Published

8 months ago

May 19, 2025

Oakland Post

Pope Leo XIV. Screenshot.

By Bo Tefu, California Black Media

Gov. Gavin Newsom and First Partner Jennifer Siebel Newsom on May 8 issued a statement congratulating Pope Leo XIV on his historic election as the first American to lead the Catholic Church.

The announcement has drawn widespread reaction from U.S. leaders, including former House Speaker Nancy Pelosi, who called the moment spiritually significant and aligned with the values of service and social justice.

In their statement, the Newsoms expressed hope that the newly elected pope would guide the Church with a focus on compassion, dignity, and care for the most vulnerable. Newsom said he and the First Partner joined others around the world in celebrating the milestone and were encouraged by the pope’s first message.

Newsom also expressed hope that the pontiff’s leadership would serve as a unifying force in a time of global instability.

“May he remind us that our better angels are not far away — they’re always within us, waiting to be heard,” he said.

Pelosi, a devout Catholic, also welcomed the pope’s election and noted his symbolic connection to earlier church leaders who championed workers’ rights and social equality.

“It is heartening that His Holiness continued the blessing that Pope Francis gave on Easter Sunday: ‘God loves everyone. Evil will not prevail,’” said Pelosi.

Oakland Post

Posts by Oakland Post

Activism

Retired Bay Area Journalist Finds Success in Paris with Black History Tours

In the late 90s, Stevenson finally realized her dream of living in Paris, now with her daughter. She started exploring the history of Africans in the city and would go on to teach others the same. Her business, which she named Black Paris Tours (BPT), received a significant boost when a family friend gave her a stack of cash and encouraged her to expand on the knowledge that she had only started to share with people she knew.

Published

11 months ago

February 18, 2025

Oakland Post

Ricki Stevenson, Blacks in Paris. Courtesy photo.

By Post Staff

There were two things Oakland-born, East Palo Alto-raised Ricki Stevenson always dreamed of:

Going to New York as a newscaster to tell the true story of Blacks in America.
Living and working in Paris one day.

Her dreams of life in Paris began when she was three years old and her mother, a former professional dancer, took her to see Josephine Baker perform. She was 11 when her parents took her to the Stanford University campus to meet James Baldwin, who was speaking about his book, “The Fire Next Time.” Ricki says that’s when she knew she’d one day live in Paris, “the city of light!”

But before that would ever happen, she had a tumultuous career as a newscaster across the country that was inspired by her family’s history.

Stevenson recalls marching with Cesar Chavez as he fought for labor rights for farm workers in California.

“Are we Mexican too?” she asked her parents. “No, but we will fight for everyone’s human rights,” they responded to her.

Ironically, Ricki’s paternal family roots went back to Greenwood, Oklahoma, infamous for the 1921 bombing of Black Wall Street. A time when Black people had oil wells, banks, and a thriving business community.

This background would propel her into a 25-year journalism career that gave her the opportunity to interview greats like President Jimmy Carter, PLO leader Yassir Arafat, James Baldwin, Rev. Jesse Jackson, UN Ambassador Andrew Young, Miriam Makeba, and the leaders of South African liberation movements.

A job offer from KCBS radio brought her back to the Bay Area in the 1980s. Then came the switch to TV when she was hired as a Silicon Valley business reporter with KSTS TV, working at the first Black-owned television station in northern CA (created and owned by John Douglas). Along the way, Stevenson worked as an entertainment reporter with BET; coproduced, with her disc jockey brother Isaac, a Bay Area show called “Magic Number Video;” lived in Saudi Arabia; worked as an international travel reporter with News Travel Network; and worked at KRON TV a news anchor and talk show host.

In 1997, Stevenson realized her dream of living in Paris with her young daughter, Dedie. She started exploring the history of Africans in the city and would go on to teach others the same. Her business, which she named Black Paris Tours (BPT), received a significant boost when a family friend, Admiral Robert Toney put a chunk of money in her hand. He said, “Ricki, my wife and I have been coming to Paris for 20 years, but in just two days with you and Dedie, we’ve learned and seen more than we ever did before.”

Years after BPT took off, Ricki met Nawo Carol Crawford and Miguel Overton Guerra, who she recruited as senior scholar guides for Black Paris Tours.

Guerra says he is proud of his work with Black Paris Tours in that it provides a wealth of information about the rich legacy of African and African American history and influence in Paris and Europe.

“I tend to have a feeling for history always being a means of a reference point backwards … you start to understand the history, that it isn’t just the United States, that it began with African people,” Guerra says.

He said that it’s been a pleasure to watch people learn something they didn’t know before and to take them through the city to key points in Black history, like hangout spots for writers like Baldwin and Richard Wright, restaurants in the busiest parts of Paris, the home of Josephine Baker and so much more.

Although the tours are open to all, Guerra hopes that those of African descent from all over the world can embrace that they don’t have to just stay where they are because movies and media have portrayed cities like Paris to be only white, it’s multicultural and accepting to all.

“We’ve been here, and we’ve been there, going way back when. And we shouldn’t be considered or consider ourselves to be strangers in any place that we go to,” he said.

Stevenson notes they’ve had 150,000 people take their tour over the years, with notables like former NFL quarterback Colin Kaepernick, Smokey Robinson, Steve Harvey, Miriam Makeba, and more.

Friends and former media colleagues of Stevenson compliment the BPT crew on their knowledge of the city and their ability to always keep it interesting.

“He [Guerra] just had a deep, deep wealth of knowledge and he was constantly supplanting information with historical facts and the like. I love that it was demonstrating and showing how Black people have thrived in Paris or contributed to the culture in Paris,” Candice Francis said.

She toured in the summer of 2022 and stated that in the two weeks that they visited Paris, BPT was the highlight of her trip. She shared that she was proud of Stevenson and the life she’d managed to manifest and build for herself.

“Even if you’re visiting Paris for the tenth time, if you haven’t taken the tour, then by all means, take it,” Francis emphasized.

Magaly Muñoz, Gay Plair and Paul Cobb also contributed to this story. You can book your own adventure with Black Paris Tours at www.blackparistour.com.